ページ上部です

6か国語対応 外国人向けチラシ等作成しました(英語・中国語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・ネパール語)


当支部にて、保険証の使用方法等について6か国語に対応した外国語チラシを作成しました

 対応言語 ▶▶▶英語・中国語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・ネパール語


                                                                               


【事業所担当者様へお願い】

外国人の方を雇用された場合、チラシを印刷して加入者にお渡しいただく等、ご活用ください。

資格喪失後の無資格受診の発生防止に、ご協力をお願いいたします

(注1)資格喪失した日以降、無効となった保険証を使用し医療機関等に受診された場合は、かかった医療費の7割相当額(健康保険負担分)を返還していただくこととなります。

(注2)事業主様から日本年金機構へ提出される「資格喪失届」「被扶養者異動届」に保険証の添付がなかった場合は、保険証返却についてのお知らせを被保険者だった方へ直接送付し、保険証の返却を求めています。(日本年金機構・協会けんぽ双方から送付しています。)


1.保険証の使用方法について(印刷はこちらから)


英語(English)


中国語(中文)


ベトナム語(Tiếng việt)


ポルトガル語(Português)


スペイン語(Espanol)


ネパール語(नेपाली)



2.退職時の保険証の返却について(印刷はこちらから)


日本語、英語(English)、中国語(中文)、ベトナム語(Tiếng việt)、ポルトガル語(Português)、スペイン語(Espanol)、ネパール語(नेपाली)



▶『ぐんま外国人総合相談ワンストップセンター』のご案内

 県内に住む外国人の方が、在留手続き、雇用、医療、福祉、出産、子育て、子供の教育等に係る相談ごとが生じた場合に、適切な情報や相談場所に迅速に到達することができるよう、「ぐんま外国人総合相談ワンストップセンター」開設のご案内です。

 来所・電話によるご相談が可能です。

 ぜひ、ご活用ください。

↓↓詳しい内容はこちらから↓↓(ぐんま外国人総合相談ワンストップセンター)
https://www.pref.gunma.jp/03/ci11_00012.html(群馬県のホームページ)

 

※『ぐんま外国人総合相談ワンストップセンター』にて

「保険証の返納について」 英語、中国語(簡体字、繁体字)、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語 の5か国語版を作成し、掲載していただいております。

 こちらもご活用いただき、健康保険証を正しく使用しましょう!

                  (※ご協力 公益財団法人 群馬県観光物産国際協会)


 【英語】English       【中国語】中文(簡体字)     【中国語】中文(繁体字)   

 【スペイン語】Español       【ポルトガル語】Português     【ベトナム語】Tiếng việt

 【日本語】Japanese